Stadt- und Ortsführungen

Auf den Spuren der Sorben in Hoyerswerda

Bei dieser Führung erfahren Sie viel Wissenswertes zur Geschichte, Lebensweise, den Traditionen und Bräuche des Volkes der Sorben/Wenden, die in der Lausitz beheimatet sind und das Leben hier bis heute prägen. Sie lernen historische Stätten kennen und besuchen das Trachtenhaus Jatzwauk, mit einer reichhaltigen Ausstellung zur sorbischen Tracht und dem historischen Handwerk des Blaudruckes.
Woher kommt wohl die Redewendung „blau machen“? Warum durfte das Bescherkind/Christkind nicht sprechen?
Interessiert Sie der Ursprung so mancher Redewendung? Erinnern Sie sich gern an fast schon verloren gegangene Wörter oder Gegenstände aus vergangenen Zeiten?

Dann wird Ihnen diese anschauliche Führung viel Freude bereiten und noch lange in Erinnerung bleiben.

Hier finden Sie weitere Informationen zu dieser Führung.

Stadtrundgang durch Lübben, Lübbenau oder Cottbus in Niedersorbischer Tracht mit der Spreewald-Christl

Dieser thematische Stadtrundgang führt Sie zu den Spuren der Sorben/Wenden, die schon seit über 1000 Jahren hier siedeln, den Spreewald urbar machen und deren Kultur auch heute noch die Lausitz prägt.

Erfahren Sie bei einem Rundgang durch Lübben von slawischen Rundwällen, hier wird er der „Burglehn“ genannt. Lassen Sie sich von dem sorbischen Fürsten erzählen, der genau dort seinen Sitz hatte. In der Innenstadt dominiert zwar die große deutsche Paul-Gerhardt-Stadtkirche am Lübbener Markt, interessant ist aber auch die etwas kleinere Wendische Kirche.

Lernen Sie den Lübbener Hain kennen, eine der slawischen Kultstätten in dem die sorbische Göttin Liuba verehrt wurde. Sicherlich möchten sie hören, wie die tausendjährige Niedersorbische Sprache klingt und die Spreewälder Mundart entstand und woraus die auffallend schöne niedersorbische Tracht besteht.

Hier finden Sie weitere Informationen zum Stadtrundgang.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

Rundgang zu den Drehorten der Spreewaldkrimis in Lübbenau – pó slědach wjerśeńskich městnow „błośańskego krimija“ w Lubnjowje

Spreewald-Christl führt Sie – traditionell in niedersorbischer Tracht gekleidet – zu den Lübbenauer Drehorten der ZDF-Krimi-Reihe. Erfahren Sie spannende Hintergründe zu den Dreharbeiten und erhalten Sie Einblicke in dramatische und mysteriöse Fälle von Kommissar Thorsten Krüger.

Hier finden Sie weitere Informationen zum Rundgang.

Dorfspaziergang Schleife

Geführter Rundgang durch den Schleifer Ortskern mit Erläuterungen zur Schleifer Kirche, Ortsgeschichte, Architektur, Zweisprachigkeit, Kunst und Kultur.
Das Kirchspiel Schleife steht für Tradition und Landschaftswandel. Schleife selbst bietet idyllische Plätze, historische Architektur, sorbische Kultur, ist das kleinste der vier bestehenden Trachtenregionen im sorbischen Siedlungsgebiet und es wird Schleifer Sorbisch gesprochen; eine Mischung aus Ober- und Niedersorbisch. Auf dem deutsch geführten Rundgang erfahren Sie Wissenswertes zur Ortsgeschichte, zu ausgewählten Bräuchen, Sagen der Schleifer Region und lernen beim Spaziergang den Ort mit seinen Besonderheiten kennen.

Hier finden Sie weitere Informationen zum Dorfrundgang Schleife.

Krabat-Mühle Schwarzkollm

Die Krabat-Mühle Schwarzkollm ist ein als touristisches Kulturzentrum genutzter Nachbau der sogenannten „Schwarzen Mühle“, die als Hauptschauplatz der Krabat-Sage insbesondere durch das Buch „Die schwarze Mühle“ von Jurij Brězan und den Roman „Krabat“ von Otfried Preußler sowie des hierauf basierenden Kinofilms „Krabat“ bekannt geworden ist. Der Erlebnishof Krabat-Mühle bildet in der traditionellen Bauweise eines Lausitzer Vierseitenhofes eine Anlage mit 6 Gebäuden und befindet sich auf einem 10.000 m2 großen Grundstück im Koselbruch 22 in Schwarzkollm (Stadt Hoyerswerda, Landkreis Bautzen).

Hier finden Sie weitere Informationen zur Krabat-Mühle.

Sorbisches Bautzen mit dem Handy selbst erkunden

Wir laden Sie herzlich ein, das herrliche Bautzen und die Historie der Sorben in der Stadt zu erkunden und zu erleben. Lassen Sie sich (ver)leiten. Wer als Tourist oder Besucher die Stadt Bautzen bereist und sich dabei besonders für die Sorben interessiert, hat neuerdings die zusätzliche Möglichkeit, die Stadt per pedes zu erkunden.  Mit Hilfe des Handys und der Seite Sorben Erleben ist es möglich, eine Stadtführung speziell zur Kulturgeschichte der Sorben in Bautzen zu erleben. Über einen integrierten Stadtplan wird der Besucher zu verschiedenen Stationen und Standorten geführt, an denen umfassende Informationen abgerufen werden können.

Angeboten werden bei der Stadtführung zunächst fünf Touren: Sorbische Schulstandorte in Bautzen, Sorbische Kultur in Bautzen, Spuren sorbischer Geschichte in Bautzen, Sorbische Institutionen in Bautzen und Sakrale sorbische Stätten in Bautzen. Die dreisprachigen Texte (Deutsch/Sorbisch/Englisch) sind mit historischen und aktuellen Fotos der Standorte ergänzt worden und der Nutzer kann sich sowohl für die angebotenen Touren durch Bautzen entscheiden oder sich eine eigene Tour individuell zusammenstellen.