Ich bin eine Wurlawa

Sarah Gwiszcz gründete 2014 ihr eigenes Mode-Label. Die studierte Designerin ist im Spreewald geboren und aufgewachsen. Der wendischen Tradition verbunden, lag für Sarah Gwiszcz nichts näher, als Ihr Label nach den „Wurlawy“ zu benennen. Diese sagenhaften Waldfrauen begleiten die Spreewälderin nun schon einige Jahre auf ihrem unternehmerischen Weg. Und der ist sehr erfolgreich. Sarah Gwiszcz verbindet in ihrer Mode modernes Design mit den traditionellen Elementen der wendischen und sorbischen Tracht.

Sarah Gwiszcz

Was ist für Sie Heimat?

Heimat ist kein Ort, sondern ein Gefühl. Sagt man so. Bei mir gehört aber der Ort unbedingt dazu. Ich lebe in Ragow bei Lübbenau. Das ist mein Heimatort. Dort ist mein Zuhause. Ich lebe und arbeite hier im Spreewald. Ich bin hier geboren, aufgewachsen und zur Schule gegangen. Überall hier ist meine Heimat.

Sie sind sorbisch, weil…?

Weil ich aus der Niederlausitz bin, würde ich lieber sagen: Ich bin wendisch. Und das bin ich, weil meine Ur-Ur-Großmutter noch fließend wendisch gesprochen hat. In meiner Familie wurde die Sprache dann leider nicht mehr gepflegt. Wendisch war durch die Nazis verboten worden. Damals ist sogar der Begriff Spreewald-Tracht aufgekommen. Damit wollte man die Bezeichnung sorbische oder wendische Tracht vermeiden. Dass ich jetzt Trachtenelemente in meiner Mode aufgreife verstehe ich auch als Reminiszenz an meine Herkunft.

In welcher Sprache träumen Sie?

Wie bei mir, ist bei vielen das Wendische nicht mehr muttersprachlich vorhanden. Ich selbst mache gerade einen Sprachkurs. Ich möchte wieder ein Gefühl für die Sprache bekommen. Wenn ich das sorbische Radio anstelle, verstehe ich zwar schon ungefähr, worum es geht. Vielleicht kann ich auch irgendwann mal ein paar Sätze sprechen. Das Wendische ist durch die Orts- und Straßenschilder noch allgegenwärtig. Aktiv sprechen können im Spreewald allerdings zurzeit nur noch wenige. Vielleicht entwickelt sich das wieder. In den Schulen wird der Sprachunterricht ja angeboten.

Welches ist Ihr sorbisches Lieblingslied?

Ein direktes Lieblingslied habe ich nicht. Ich singe ab und zu mal ein paar Volkslieder oder zu Weihnachten eben Weihnachtslieder. Wenn man hier lebt, hat man natürlich Kontakt zu verschiedenen wendischen Traditionen, wie zum Beispiel dem Zapust, der wendischen Fastnacht. Das ist wie ein Trachtenumzug mit anschließendem Tanz.

Wie sind Sie zur Mode-Designerin geworden?

Schon als Kind wollte ich Künstlerin werden. Später wurde es dann konkreter. Ich war in der Punk-Szene unterwegs, hatte also mit Trachten gar nichts am Hut. In der Abitur-Zeit entwarf ich meine Sachen schon selbst. Also ging ich nach Berlin, um Modedesign zu studieren. Ich war nie der Typ, der in die große weite Welt wollte. Da kam es mir zupass, dass Berlin quasi vor der Haustür liegt.

Und die Trachten?

Beim Studium beteiligte ich mich 2010 an dem Projekt „sorbisch modern“. Wir haben Mode entworfen für junge Sorbinnen und Sorben. Erst bei der Beschäftigung mit dem Thema ist mir bewusst geworden, wie groß der Reichtum der wendischen und sorbischen Trachten überhaupt ist. Die Trachten unterscheiden sich teilweise ja sogar von einem Ort zum nächsten. Für uns im Spreewald sind besonders die riesigen Hauben charakteristisch. Ich habe mich sofort in den Blaudruck verliebt. Ich entwerfe keine moderne Tracht, sondern von Tracht inspirierte Mode. Meine Idee war immer, ein Stückchen Tracht in den Alltag zu holen. So hat man eben auch ein Stückchen Heimat dabei, ohne sich in die Tracht zwängen zu müssen.

Warum der Spreewald?

Wo sonst? Hier liegen meine Wurzeln und die Wurzeln meiner Mode. Gleich nach dem Studium bin ich wieder in den Spreewald zurückgekehrt. Für ein Folgeprojekt von „sorbisch modern“ entstandenen Schnitte und Kleidungsstücke, mit denen ich den Grundstein für mein eigenes Label legte. 2014 habe ich mich selbstständig gemacht. Nach meinem Debüt auf der Fashion Week 2015 war die Nachfrage sehr groß. Ich brauchte also einen Laden mit Atelier. Tja, und nun befindet sich mein Geschäft seit 2019 mitten in der Altstadt von Lübbenau. Inzwischen habe ich auch zwei Angestellte, weil ich allein die Aufträge nicht bewältigen könnte.

Wann sind Sie glücklich?

Ich bin glücklich in meinem Leben. An erster Stelle stehen für mich die Familie und mein Mann. Dann natürlich mein Zuhause und meine Heimat. Und geschäftlich würde ich alles wieder genauso machen – nur etwas schneller und größer. Für mich ist Glück, dass hier alles so funktioniert, wie ich mir das vorgestellt habe. Dass der Laden läuft, und dass ich davon leben kann.

Marga Morgenstern

Sie ist eine Legende im Spreewald. 1935 geboren, wächst Marga Morgenstern in einer deutsch-wendischen Familie auf. Die „wendsche“ Großmutter vermittelt ihr trotz des Verbotes der sorbischen Kultur und Sprache in der Nazizeit alles, was das Mädchen über Bräuche, Lieder und Trachten wissen muss. Nach den entbehrungsreichen Nachkriegsjahren lebt die Familie ein ganz normales Leben, bis Marga Morgenstern anfängt, Gäste in Tracht durch den Spreewald zu führen, Bücher zu schreiben und Gedichte zu verfassen.

Mehr erfahren
Emily Barthold

Die alte sorbische Sagen- und Fabelwelt neuauflegen? Mit ihrem Künstlernamen Siggiko bereichert, die aus der USA stammende, Emily Barthold die sorbische Kultur mit ihren künstlerischen Werken – in Form von Comics. Sie gestaltet neue Interpretationen des Altbekannten aus der sorbischen Kultur und kombiniert sie verschiedene Stilelemente aus modernen Mangas mit viel Kreativität und Leidenschaft.

Mehr erfahren
Antje Krischock

Obwohl Antje Krischock keinen sorbischen Hintergrund hat, ist ihr Leben sehr von den niedersorbischen Bräuchen geprägt. Die gebürtige Thüringerin leitete das Leben nach Lübben, wo sie mit ihrem Lebenspartner Feriengäste beherbergen und Kahnfahrten für jedermann anbieten, die eine Prise der sorbischen Kultur erleben wollen.

Mehr erfahren
Maximilian Hassatzky

Maximilian Hassatzky setzt sich ein: Für den Strukturwandel in der Lausitz, für den Naturschutz in seiner Heimat, für die Revitalisierung der niedersorbischen Sprache, für seine Mitmenschen. Der 24-Jährige ist kein Freund des Stillstandes. Er ist Motor und Beispiel für viele Altersgenossen.

Mehr erfahren
Silva Oehlert

Silva Oehlert wohnt auf dem angestammten Hof der Familie in Jänschwalde im Landkreis Spree-Neiße. Geprägt von Braunkohle und Kraftwerk ist die zweisprachige Gemeinde auch ein traditionelles Zentrum der niedersorbischen Kultur. Silva Oehlert hat großen Anteil an der Pflege der sorbischen Traditionen in ihrem Heimatort.

Mehr erfahren
Sarah Gwiszcz

In ihrem geliebten Spreewald gründete Sarah Gwiszcz 2014 ihr eigenes Modelabel „Wurlawy“, was so viel wie „wilde Spreewaldfrauen“ bedeutet.

Mehr erfahren
Štefi und Štefan Hanuš

Steffi und Stefan Hanusch stammen aus der Oberlausitz. Inzwischen wohnen die Textildesignerin und der Grafiker in Berlin. Die beiden Sorben sind ihrer Heimat privat und mit ihrer Arbeit eng verbunden.

Mehr erfahren
Gabriela Maria Schmeide

Gabriela Maria Schmeide, geboren in Bautzen, ist eine deutsch-sorbische Schauspielerin und lebt mit ihrer Familie in Bremen.

Mehr erfahren
Andreas Nowak

Andreas wurde in Bautzen geboren und ist der Schlagzeuger von Silbermond, eine der erfolgreichsten deutschen Rock-Pop-Bands dieser Tage.

Mehr erfahren

Relevante Webseiten

Skip to content